有效稅收激勵是養老金制度平衡、健康發展的重要因素，稅收安排逐漸成為養老保障制度設計的核心環節之一，受到各國政府重視。為推動和建立以賬戶制為核心、以稅收安排為激勵措施的養老金第三支柱，構建和完善具有中國特色的多層次社會保障制度，中國證券投資基金業協會（以下簡稱基金業協會）與美國投資公司協會（ICI）首度合作，組織翻譯ICI首席經濟學家、美國稅收協會主席Peter J.Brady的專著《How America Support Retire-ment》。9月20日，該書中文版《美國如何支持養老》發布會在北京隆重舉行，本次發布會由基金業協會主辦，廣發基金承辦，會議主題為“稅收安排與養老金體系建設”。

　　與會人士指出，中國正處于養老金頂層制度設計的關鍵期，稅收是養老金制度的核心。養老保障體系的結構要因時而變，科學地規劃養老金體系的目標架構。

　　稅收是養老金制度的核心

　　基金業協會副會長鐘蓉薩在會上指出，基金業協會一直致力于推動完善中國的養老金三支柱體系，推動基金行業更好地服務多層次養老保障體系建設。中國正處于養老金頂層制度設計的關鍵期，稅收是養老金制度的核心。基金業協會從2016年開始，與ICI一起聯合組織翻譯、推動發布該書的中文版。這是中美兩國基金行業協會首次合作翻譯的圖書，兩個協會高度重視，付出諸多努力，希望為政策制定部門和專家學者提供借鑒。

　　與會專家指出，在老齡化不斷加劇、未富先老、養老金儲備不足的壓力下，稅收支持必不可少。但光有稅收支持并不足以抵御長壽和通脹風險，養老不能光靠儲蓄，要做長期投資，要通過投資者教育引導老百姓建立個人賬戶，有計劃的儲蓄和投資，重視投資收益的作用。同時，市場機構在產品設計、投資者選擇方面不斷完善，共同服務養老保障。

　　會議討論指出，當前中國正處于個稅改革、養老金改革的關鍵時期。以我國社保經驗為例，由于采用了免稅或延稅的措施，18年來總復利回報顯著。把免稅、延稅邏輯設計得精巧、有效將有助于收益回報更精細的給到每個人，有助于吸引更多的市場化投資機構服務養老。

　　實現養老金體系的公平與效率

　　在討論養老金公平與效率方面，與會專家也指出，加強稅收政策支持是促進養老金第二、三支柱發展的重要舉措。美國養老金高度發達，沒有稅收政策支持就沒有美國401（k）計劃的長足發展，更沒有美國基金業的今天。稅收政策是資源，養老金免稅延稅比例也是資源，讓中國特色的個稅制度與中國特色的養老金制度相結合，將有助于實現整個體系的公平與效率。

　　養老保障體系的結構要因時而變

　　與會專家在分享讀書體會時指出，養老保障體系的結構要因時而變，科學地規劃養老金體系的目標架構，繼續鞏固基本制度，實現法定人員全覆蓋的同時，更多地著力于第二、第三層次的發展，與時俱進才是正途。社會群體的結構復雜多變，任何單一制度安排都很難統籌兼顧，在重視社會保障收入再分配機制的同時，應當更充分地發揮稅收在縱橫兩個方向上的收入平衡功能，疏通包括政府稅收在內的公共政策支持渠道，引導公眾理性規劃全生命周期收支。

　　據記者了解，該書中文版由清華大學老齡社會研究中心翻譯，歷時兩年，人社部中國社會保險學會會長胡曉義、全國社保理事會原副理事長王忠民、中國社科院世界社保中心主任鄭秉文聯袂作序，協會與美國投資公司協會最終校對完成，專著是中美兩國基金行業協會首度合作的重要成果。